Localisation Specialist Jobs

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. We are looking for a strategic, data-driven, and highly resourceful EMEA Digital Media Manager to own regional digital acquisition and paid media strategy across priority EMEA markets, including UKI, France, Germany, the Netherlands, and other key growth regions. This is a manager-level individual contributor role with significant autonomy and regional ownership. You will translate global marketing strategy into an EMEA digital media plan, determine how investment should be deployed across markets and channels, and continuously optimize toward qualified demand, pipeline, and revenue outcomes. This role requires more than strong platform execution. We are looking for someone who can develop a clear regional point of view, identify where performance is strong or weak, recommend where investment should shift, and influence senior regional and global stakeholders with data-backed recommendations. The ideal candidate is a T-shaped digital leader who operates at the intersection of paid media, marketing technology, analytics, buyer behavior, and localization. You will use AI and automation to increase speed and scale while ensuring regional programs remain relevant to the local market and connected to measurable business outcomes. What You Will Do Own EMEA Digital Media Strategy: Develop and lead the regional paid media strategy across priority EMEA markets, translating global priorities into market-specific investment, audience, channel, and activation plans. Ma

Toradex is a global company strongly focused on engineering & technology. We’re powered by a diverse & uniquely gifted workforce. We pursue the best people to propel our innovative vision of embedded computing and IoT. If you’re interested in being a driving force at an agile technology company, engineering clever computing solutions & helping other companies bring their products to life, we should talk. Role overview Description Toradex Japan is looking for a motivated part-time Sales & Marketing Intern to support the local team's day-to-day commercial execution. The core of the role is practical sales operations support, including CRM maintenance, quotation and delivery documentation, invoicing support, shipping and logistics, delivery and inventory coordination, and assistance with basic customer inquiries. As the intern becomes familiar with the business, the role also provides exposure to pre-sales, business development, and marketing activities such as lead and account research, sales follow-up, customer meeting and demo preparation, exhibitions, campaigns, and Japanese content localization. Roles & Responsibilities The detailed responsibilities are maintained in the linked Job Description pages. The selection process should especially validate whether the candidate is comfortable with both sides of the role: Recurring sales operations and administrative execution: CRM, documents, shipping/logistics, delivery and inventory coordination, and follow-up. Growth responsibilities as the candidate develops: lead/account research, customer meeting and demo preparation, events, campaigns, localization, and other pre-sales / marketing support. Skills Required profile: Native-level or equivalent business Japanese. Practical business English sufficient for written communication with global colleagues and reading product / technical materials. Strong attention to detail and reliability for recurring operational work. Good organization and follow

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. We are seeking a versatile marketing leader to manage our marketing engagement across Southeast Asia. As our first local marketing person in the region, you will design and execute a comprehensive GTM strategy that accounts for the diverse cultural, economic, and linguistic landscape of Southeast Asia, with a core focus on key markets like Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Thailand. You will be responsible for identifying high-growth clusters, navigating complex regulatory environments, and building a unified brand voice that resonates across multiple markets. Your work will span social, influencers, partner, and event marketing. You will be at the center of the region's organic, outbound activity. Location: Singapore (plus a few weeks at HQ for an extended orientation) You Will Holistic Regional Strategy: Design a scalable marketing framework that can be adapted for priority Southeast Asian markets and secondary markets across the broader region. Localized Content Ecosystem: Oversee the "transcreation" and localization of all marketing assets. While English is our core working language, you will ensure our brand voice translates with native-level nuance across regions, levera

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. The team The UI Platform team is the force multiplier for Okta’s entire product portfolio. By building world-class components, accessible frameworks, and developer-friendly tools, your work will directly impact millions of administrative and end-user interactions every day. You will work alongside dedicated product and engineering partners in an environment that values speed, clarity, and career-defining impact. The role The Principal Product Designer – UI Platform is a high-impact individual contributor role, serving as a foundational design lead for Okta's global user experience infrastructure. Joining the Product Platform group, you will act as a resident expert and strategic thought partner, shaping the horizontal design patterns, design architecture, localization/globalization frameworks, and accessibility standards (WCAG) that power every Okta Workforce Identity product. You will partner directly with cross functional UI Platform leads to drive platform-level initiatives, harmonizing user experience (UX) and developer experience (DevEx) across our engineering and product organizations. You will also collaborate closely with the Design Systems team, acting as a bridge between the system and feature teams applying it to our product. What you’ll be doing When everyone on the team can generate UI, the designer's role shifts. You become the person responsible for strong systems thinking, taste, quality, experience, and being the voice of the custome

NVIDIA has transformed computer graphics, PC gaming, and accelerated computing for more than 25 years through exceptional technology and the people who build it. In semiconductor manufacturing, our role is to enable the ecosystem, not compete within it. We partner with fabs, equipment manufacturers, and software providers to make inspection, metrology, and manufacturing intelligence dramatically faster on the NVIDIA platform. Our team builds the software that makes this possible: models, adaptation and evaluation workflows, and deployable inference capabilities that partners integrate into their own tools. We work in environments where labeled data is limited and proprietary, distributions shift across tools and fabs, production budgets are tight, and software must operate inside air-gapped facilities. We’re seeking a Principal Systems Software Engineer for Semiconductor Inspection in Santa Clara. This is a hands-on architect role: you will define the approach, build it, evaluate it, and demonstrate the results. You will work across computer vision, time-series modeling, multimodal AI, anomaly detection, model adaptation, evaluation, and production inference. Success means technology that a fab or equipment vendor can integrate, operate, and trust—not only a successful internal demonstration. What you’ll be doing: Define and prototype AI system architectures spanning optical and e-beam inspection, wafer and mask inspection, metrology, defect review, equipment signals, and process data. Advance world foundation model capabilities for semiconductor manufacturing, including vision, time-series and multimodal representation learning, model adaptation, domain transfer, and data-scarce defect understanding. Develop workflows for defect detection, classification, localization, segmentation, nuisance filtering, ADC, AD

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. The role... Synthesia's API and platform capabilities are quickly becoming the way developers embed AI video into their own products — automated training pipelines, localization workflows, customer-facing apps, and more. We're looking for our first Developer Advocate to make sure the developer world knows it, understands it, and gets building. This is a builder-and-storyteller role. You'll be the face and voice of the Synthesia API to the outside world — writing, coding, speaking, and showing up wherever developers already are — while also being the internal champion who brings their feedback back into the product. You won't just talk about what's possible with Synthesia; you'll build the sample apps, tutorials, and demos that prove it, and you'll do it consistently enough that developers start to recognize your name before they recognize the logo. You'll be part of the Developer Services team and work closely with Product, Engineering, Marketing, and Developer Support to turn technical capability into developer adoption. What You'll Do Create technical content that developers actually use Write blog posts, tutorials, and how-to guides that show real, working integrations — not just feature announcements Build a

About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company committed to ensuring that artificial general intelligence benefits all of humanity. Our mission requires a team that brings diverse perspectives, strong judgment, and a deep commitment to safe and beneficial deployment. About the role We are seeking an experienced APAC Field Marketing Lead to build and lead OpenAI’s B2B demand-generation engine across the region. Reporting to the APAC B2B Lead, this person will own the regional strategy that turns market opportunity into repeatable, measurable pipeline. This is a senior, hands-on role at the intersection of digital demand generation, field marketing, and regional enablement. You will build scale programs that country teams can localize and deploy, while partnering closely with APAC event teams to make events a more strategic, measurable part of the demand-generation mix. Responsibilities Define and execute APAC B2B demand-generation strategy aligned with GTM, revenue, segment, and pipeline priorities Build scale digital programs across lifecycle, webinars, nurture, paid/owned channels Create regional campaign frameworks, content kits, audience strategies, and localization guidance that help country teams move faster and perform better Partner with country marketers and GTM leaders to identify local pipeline gaps, adapt programs, and prioritize support Lead demand-generation strategy for the APAC event portfolio, including event selection, audience acquisition, sales plays, follow-up, conversion, and ROI Connect events, digital journeys, content, and Sales follow-up into integrated full-funnel programs Partner with Sales, RevOps, and Marketing Ops on funnel health, lead quality, attribution, dashboards, and experimentation Translate global B2B programs into APAC-ready motions and bring regional insights back into global strategy Manage agencies, vendors, budgets, timelines, reporting, and post-program learning loops Establish a clear operating rhythm for p

About Mach Industries Founded in 2023, Mach Industries is a rapidly growing defense technology company focused on developing next-generation autonomous defense platforms. At the core of our mission is the commitment to delivering scalable, decentralized defense systems that enhance the strategic capabilities of the United States and its allies. With a workforce of approximately 350 employees, we operate with startup agility and ambition. Our vision is to redefine the future of warfare through cutting-edge manufacturing, innovation at speed, and unwavering focus on national security. We are dedicated to solving the next generation of warfare with lethal systems that deter kinetic conflict and protect global security. The Role Mach Industries is building an AI-forward autonomy stack for contested environments where GNSS and other sensing may be unavailable, degraded, or denied. As an Autonomy Software Engineer, you will design, build, and deploy the software systems that power perception, localization, navigation, planning, and mission autonomy across our product lines. This is a broad role for engineers who are deeply technical in one domain and highly effective across adjacent ones. You may come from estimation, perception, machine learning, embedded systems, or planning, but you are excited to work across the autonomy stack and deliver real capability from prototype to fielded system. Key Responsibilities Design, implement, and ship production autonomy software in modern C++ on Linux, with Python for tooling, analysis, and ML workflows. Build and integrate capabilities across perception, localization, sensor fusion, navigation, planning, and embedded inference. Take systems from prototype through simulation, software-in-the-loop, hardware-in-the-loop, flight test, and deployment. Analyze logs, simulation results, and test data to debug failures, improve robustness, and drive rapid iteration. Develop evaluation pipelines, metrics, and tooling for accuracy, lat

For over 20 years, Smartsheet has empowered teams to manage work seamlessly and scale solutions smarter. Now, in our most ambitious chapter yet, we are uniting human teams with AI agents. By orchestrating the work agents do best, automating manual tasks and uncovering insights at scale, we create the space for people to focus on what truly matters: judgment, creativity, and big thinking. That is magic at work, and it’s what we show up for every day. As VP of User Experience and Design Innovation, you will lead a multi-disciplinary organization spanning product design, research, design systems, content and globalization, and AI-driven software delivery, alongside a team of UX leaders driving impactful product experiences across the platform. You have a track record of making the people around you better — you drive quality and efficiency by establishing process, developing talent, and coaching your team to accomplish more than they could without you. You lead with curiosity, operate at the level of vision, influence, and alignment, and trust your senior leaders to own execution. You are an AI-forward leader. You don't just support AI adoption — you own it. You will define and drive the strategy for bringing AI into every function you lead: accelerating research synthesis, scaling design systems, automating content and localization, and modernizing the software development lifecycle through AI-assisted workflows. You pair adoption with judgment, setting standards so the work stays rigorous as it accelerates. You report to our Chief Product and Technology Officer, and may work remotely from anywhere in the US where Smartsheet is a registered employer. Your Organization includes Product Design, User Experience Research, Globalization & Content and Design Systems. You Will: Lead, evolve, and articulate a bold, user-centered vision for the future of design and user experience across Smartsheet's product portfolio and external systems. Own and scale research, design, d

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

Datadog is seeking a Regional Marketing Content Manager, LATAM to accelerate our brand presence and business growth in the LATAM countries, such as Brazil, Mexico, Chile, Colombia, Argentina, and others. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for local audiences while creating original, LATAM-specific content that resonates with customers. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels, helping deliver Datadog’s value to the LATAM markets in a clear and compelling way. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to LATAM markets including campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners (translation vendors, writers, creative agencies, etc.) Manage content publishing across multiple channels — website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform global marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all LATAM marketing assets Oversee localization projects including planning, timelines, quality, and cost management Measure and optimize content performance, including lead generation, engagement, and ROI Who You Are: Native-level fluency in Portuguese and professional fluency in English and Spanish. Keen interest in and practical experience usin

Job Overview Wargaming Belgrade is hiring a CRM Marketing Manager for World of Warships PC. You'll own CRM campaigns end-to-end : from audience and channel strategy through text and asset preparation, coordinating the teams that ship them , and analyzing what worked. We are considering only candidates who are already located in Belgrade or nearby; the company is not able to support relocation for this role. This role is offered as a one-year fixed-term contract to cover maternity leave. Reports to Global Communications Team Lead What will you do? Identify target audiences and grow product communication reach across CRM channels (email, in-game channels, push notifications ). Design, build, and launch CRM campaigns end-to-end. Prepare campaign texts yourself, then proofread and validate them for clarity, grammar, and tone. Work with the localization team to adapt campaign copy for all supported markets. Keep templates channel-appropriate and mobile-friendly. Build segmentation, personalization, and testable campaign hypotheses. Scope and assign tasks to design, dev, localization, and BI, then manage several concurrent campaigns through to delivery , tracking dependencies and flagging risks early. Analyze campaign performance and turn the results into concrete recommendations. Report campaign impact and engagement metrics to stakeholders in a clear, decision-ready format. Ensure compliance with communication policies and best practices. What are we looking for? 2–4 years of experience as a CRM Manager, CRM Marketing Manager, or similar. Experience with Emarsys, SendPulse, Braze, Iterable or a similar CRM/marketing-automation platform. Proven experience managing cross-functional projects : creating tasks for design, dev, localization, and BI, and following them through to delivery. Strong analytical skills: comfortable working with campaign and customer data t

Content Strategist III itD is seeking a Content Strategist III (Launch Readiness) to drive content planning and execution for upcoming WhatsApp product and feature launches. This role plays a critical part in ensuring high-quality, accurate, and user-centric support content is ready on day one of every launch. The ideal candidate will bring strong experience in content strategy, technical writing, and Generative AI content, with a proven ability to deliver high-impact content under tight deadlines in a fast-paced, cross-functional environment. Location: Remote (U.S. – EST or PST preferred) Duration: 6months We provide comprehensive medical benefits, a 401(k) plan, paid holidays, and more. Please note that we are only considering direct W2 candidates at this time, as we are unable to offer sponsorship. Responsibilities Plan and scope support content for upcoming product and feature launches in collaboration with cross-functional teams Audit existing content, identify gaps, and prioritize updates to ensure launch readiness Write, edit, and optimize Help Center articles, chatbot responses, and support content, including content for Generative AI Manage confidential pre-launch content, ensuring accuracy and readiness for go-live Test and validate content by reviewing pre-launch features and chatbot experiences to ensure accuracy Track content readiness, manage timelines, and proactively identify and communicate risks Coordinate with localization teams to ensure timely delivery of content across global markets Ensure day-one readiness by publishing accurate and accessible content across all support channels Drive process improvements and maintain content standards and best practices Internal Responsibilities Attend regular internal practice community meetings Collaborate with your itD practice team on industry thought leadership Complete client case studies and learning material (blogs, media material) Build out material to contribute to the Digital Transformation practi

The Subscriptions Mission builds and scales the products, platforms, and business models that convert free listeners into lifelong Premium subscribers. We focus on driving acquisition, optimizing conversion, improving retention, and delivering seamless commerce experiences that fuel Spotify’s growth and bring fans closer to the creators they love. Spotify's messaging platform reaches over 1.4 billion users and delivers tens of billions of messages across email, push, and in-app channels. Beacon is the team behind Quicksilver, the internal platform operators use to create, localize, target, and launch those messages. We're looking for a Senior Engineer to help us build intuitive, reliable tools that power how Spotify communicates with listeners at scale. What You'll Do Build and evolve Quicksilver UI, Spotify's multi-channel messaging platform, where operators author, preview, and deliver in-app messages, emails, and push notifications across markets and locales. Own frontend features end-to-end, from component design and implementation in React and TypeScript through server-side creative rendering. Work across the stack when needed, including debugging Java and Apollo services, evolving gRPC, Protobuf, and REST API contracts, tracing data through BigQuery, and improving pipeline output. Support multi-market and localization workflows, helping creatives render reliably across locales and enabling smooth new-market launches. Partner with product and design to shape features and improvements based on operator needs. Improve the developer experience through stronger testing infrastructure, build performance, component documentation, and integration tooling. Contribute to architectural decisions and technical direction as the platform evolves. Who You Are You have experience building complex web applications with TypeScript and modern UI frameworks, including React or similar techn

Atlas HXM is the global workforce platform built on compliance. We help companies determine how to engage each member of their workforce and then execute with accountability built in — direct Employer of Record (EOR), Agent of Record (AOR), payroll, and compliance capabilities backed by a decade of practitioner-led expertise. Recognized as a category Leader by NelsonHall and Everest Group, Atlas HXM builds Human Experience Management into everything we do, guided by our "For People, by People" principle. The future of work is borderless, and so are we. Our people are located around the globe — in the U.S., the UK, India, Colombia, China, and beyond. Diversity and belonging are not just values; they are who we are. We are also committed to making a positive impact. Through our Environment, Social, and Governance (ESG) impact initiative, we are addressing our environmental footprint and promoting social responsibility. Our impact program is central to our vision and culture, focusing on employee wellness, diversity, charitable work, and ethical corporate governance. About the role: As the Risk & Compliance Manager, you will play a pivotal role in advancing Atlas' Health & Safety (H&S) program across 160+ Atlas countries. You will work closely with the Director of Risk & Compliance to design and implement a global occupational health & safety (OHS) program from the ground up, tailored to the diverse industries and risk profiles of Atlas' EOR client base. As a key member of the Risk & Compliance team, you will manage enterprise-wide H&S risk mitigation projects and lead the development and localization of H&S corporate policy. Key Responsibilities: Compliance & Regulatory Monitoring – Monitor, interpret, and implement OHS legislation and standards across jurisdictions, ensuring Atlas meets or exceeds local regulatory requirements. Educate internal departments on obligations and build cross-functional relationships to embed compl