Localisation Specialist Jobs

Atlas HXM is the global workforce platform built on compliance. We help companies determine how to engage each member of their workforce and then execute with accountability built in — direct Employer of Record (EOR), Agent of Record (AOR), payroll, and compliance capabilities backed by a decade of practitioner-led expertise. Recognized as a category Leader by NelsonHall and Everest Group, Atlas HXM builds Human Experience Management into everything we do, guided by our "For People, by People" principle. The future of work is borderless, and so are we. Our people are located around the globe — in the U.S., the UK, India, Colombia, China, and beyond. Diversity and belonging are not just values; they are who we are. We are also committed to making a positive impact. Through our Environment, Social, and Governance (ESG) impact initiative, we are addressing our environmental footprint and promoting social responsibility. Our impact program is central to our vision and culture, focusing on employee wellness, diversity, charitable work, and ethical corporate governance. About the role: As the Risk & Compliance Manager, you will play a pivotal role in advancing Atlas' Health & Safety (H&S) program across 160+ Atlas countries. You will work closely with the Director of Risk & Compliance to design and implement a global occupational health & safety (OHS) program from the ground up, tailored to the diverse industries and risk profiles of Atlas' EOR client base. As a key member of the Risk & Compliance team, you will manage enterprise-wide H&S risk mitigation projects and lead the development and localization of H&S corporate policy. Key Responsibilities: Compliance & Regulatory Monitoring – Monitor, interpret, and implement OHS legislation and standards across jurisdictions, ensuring Atlas meets or exceeds local regulatory requirements. Educate internal departments on obligations and build cross-functional relationships to embed compl

Atlas HXM is the global workforce platform built on compliance. We help companies determine how to engage each member of their workforce and then execute with accountability built in — direct Employer of Record (EOR), Agent of Record (AOR), payroll, and compliance capabilities backed by a decade of practitioner-led expertise. Recognized as a category Leader by NelsonHall and Everest Group, Atlas HXM builds Human Experience Management into everything we do, guided by our "For People, by People" principle. The future of work is borderless, and so are we. Our people are located around the globe — in the U.S., the UK, India, Colombia, China, and beyond. Diversity and belonging are not just values; they are who we are. We are also committed to making a positive impact. Through our Environment, Social, and Governance (ESG) impact initiative, we are addressing our environmental footprint and promoting social responsibility. Our impact program is central to our vision and culture, focusing on employee wellness, diversity, charitable work, and ethical corporate governance. About the role: As the Risk & Compliance Manager, you will play a pivotal role in advancing Atlas' Health & Safety (H&S) program across 160+ Atlas countries. You will work closely with the Director of Risk & Compliance to design and implement a global occupational health & safety (OHS) program from the ground up, tailored to the diverse industries and risk profiles of Atlas' EOR client base. As a key member of the Risk & Compliance team, you will manage enterprise-wide H&S risk mitigation projects and lead the development and localization of H&S corporate policy. Key Responsibilities: Compliance & Regulatory Monitoring – Monitor, interpret, and implement OHS legislation and standards across jurisdictions, ensuring Atlas meets or exceeds local regulatory requirements. Educate internal departments on obligations and build cross-functional relationships to embed compl

Atlas HXM is the global workforce platform built on compliance. We help companies determine how to engage each member of their workforce and then execute with accountability built in — direct Employer of Record (EOR), Agent of Record (AOR), payroll, and compliance capabilities backed by a decade of practitioner-led expertise. Recognized as a category Leader by NelsonHall and Everest Group, Atlas HXM builds Human Experience Management into everything we do, guided by our "For People, by People" principle. The future of work is borderless, and so are we. Our people are located around the globe — in the U.S., the UK, India, Colombia, China, and beyond. Diversity and belonging are not just values; they are who we are. We are also committed to making a positive impact. Through our Environment, Social, and Governance (ESG) impact initiative, we are addressing our environmental footprint and promoting social responsibility. Our impact program is central to our vision and culture, focusing on employee wellness, diversity, charitable work, and ethical corporate governance. About the role: As the Risk & Compliance Manager, you will play a pivotal role in advancing Atlas' Health & Safety (H&S) program across 160+ Atlas countries. You will work closely with the Director of Risk & Compliance to design and implement a global occupational health & safety (OHS) program from the ground up, tailored to the diverse industries and risk profiles of Atlas' EOR client base. As a key member of the Risk & Compliance team, you will manage enterprise-wide H&S risk mitigation projects and lead the development and localization of H&S corporate policy. Key Responsibilities: Compliance & Regulatory Monitoring – Monitor, interpret, and implement OHS legislation and standards across jurisdictions, ensuring Atlas meets or exceeds local regulatory requirements. Educate internal departments on obligations and build cross-functional relationships to embed compl

Atlas HXM is the global workforce platform built on compliance. We help companies determine how to engage each member of their workforce and then execute with accountability built in — direct Employer of Record (EOR), Agent of Record (AOR), payroll, and compliance capabilities backed by a decade of practitioner-led expertise. Recognized as a category Leader by NelsonHall and Everest Group, Atlas HXM builds Human Experience Management into everything we do, guided by our "For People, by People" principle. The future of work is borderless, and so are we. Our people are located around the globe — in the U.S., the UK, India, Colombia, China, and beyond. Diversity and belonging are not just values; they are who we are. We are also committed to making a positive impact. Through our Environment, Social, and Governance (ESG) impact initiative, we are addressing our environmental footprint and promoting social responsibility. Our impact program is central to our vision and culture, focusing on employee wellness, diversity, charitable work, and ethical corporate governance. About the role: As the Risk & Compliance Manager, you will play a pivotal role in advancing Atlas' Health & Safety (H&S) program across 160+ Atlas countries. You will work closely with the Director of Risk & Compliance to design and implement a global occupational health & safety (OHS) program from the ground up, tailored to the diverse industries and risk profiles of Atlas' EOR client base. As a key member of the Risk & Compliance team, you will manage enterprise-wide H&S risk mitigation projects and lead the development and localization of H&S corporate policy. Key Responsibilities: Compliance & Regulatory Monitoring – Monitor, interpret, and implement OHS legislation and standards across jurisdictions, ensuring Atlas meets or exceeds local regulatory requirements. Educate internal departments on obligations and build cross-functional relationships to embed compl

This is Adyen Adyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition. About the team The Global DPO Office is expanding its presence across regions, with team members currently based in Amsterdam and New York and plans to grow in APAC. We own Adyen’s global privacy program and AI governance, and support incident response and data governance across the business. This means working across teams and regions to turn privacy and data protection requirements into practical ways of working, while helping Adyen respond effectively when issues arise and navigate new challenges around AI and data. The work is varied, high-impact, and often complex. We work closely with colleagues across Adyen to solve problems that don’t always have straightforward answers, balancing regulatory requirements with the needs of a fast-growing, global business. We give people the space to take ownership, develop their expertise, and shape how we approach new and evolving challenges together. The Role We are looking for a driven and enthusiastic Senior Privacy Counsel to join our Global DPO Office in Singapore and drive our privacy work across the APAC region. Working closely with your colleagues in Amsterdam and New York, you will extend and strengthen our global privacy framework across the diverse and fast-evolving regulatory landscape of the Asia-Pacific region, enabling Adyen to grow in some of our most important commercial markets while making responsible choices. This is a builder role. Winning in APAC is one of Adyen's top commercial priorities, and you will be central to it - establishing a scalable regional privacy baseline, advising on complex local data processing and localization requirements, and partnering closely with regional product, engineering, commercial, and second-line teams. You must combine

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia. By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift. Why Box needs you: The Launchpad Team within the Experience Platform (XP) organization - the team builds the core foundational frontend infrastructure, shared architectural systems, and developer tooling that power all web experiences across Box. From modernizing our core design system ( Blueprint ) and architecting next-generation frontend frameworks (Micro-Frontends / Module Federation) to building intelligent developer acceleration tools, developer assistants, and seamless internationalization/localization (i18n/l10n) pipelines, Launchpad establishes the standards and platform capabilities that empower hundreds of engineers across Box to ship secure, accessible, high-performance, and globally consistent user experiences at enterprise scale. We are looking

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Overview At Okta, we are building a world where anyone can safely use any technology, and within Okta Platform R&D, we're specifically focused on protecting the future of work. We are a globally-minded company dedicated to delighting our customers across the world. We are looking for an experienced full stack Staff Software Engineer (with a focus on UI) who is passionate about building large-scale, mission-critical infrastructure in a fast-paced agile environment. The ideal candidate will be excited about joining a platform team that is driving several cross functional initiatives within the company. You will be responsible for defining the forward-looking vision for Okta’s UI platform infrastructure. You will work with a globally distributed engineering team to build the frameworks and systems that empower all feature teams to effectively deliver world-ready software. You will play a crucial role in developing and maintaining shared libraries and tools used across the entire organization, ensuring accessibility, scalability, and adherence to Okta’s coding standards. If you are passionate about technical leadership and have a deep expertise in transforming complex products for a global audience, then we want to talk to you. In this role, you’ll get to… Define, own, and drive the architectural vision and technical roadmap for a major UI platform subsystem (e.g., internationalization and localization infrastructure), securing buy-in across dependen

OUR MISSION At Redwood, we empower our customers with lights-out automation for their mission-critical business processes. ABOUT US Redwood Software is the leader in full stack automation fabric solutions for mission-critical business processes. With the first SaaS-based composable automation platform specifically built for ERP, we believe in the transformative power of automation. Our unparalleled solutions empower you to orchestrate, manage and monitor your workflows across any application, service or server — in the cloud or on premises — with confidence and control. Redwood’s global team of automation experts and customer success engineers provide solutions and world-class support designed to give you the freedom and time to imagine and define your future. Get out of the weeds and see the forest, with Redwood Software. CORE VALUES One Team. One Redwood Make Your Own Weather Obsess over Customer Success Work the Problem Be Curious Own the Outcome Respect Each Other YOUR IMPACT As a DACH Campaign and Events Manager , you will be responsible for leading Redwood's regional marketing strategy across the DACH market by localizing global campaigns, driving demand generation, supporting strategic partnerships, and collaborating closely with sales and global marketing teams to accelerate pipeline growth and strengthen Redwood's presence in the region. Localize Redwood's global marketing programs for the DACH region across inbound, outbound, and event channels. Drive regional demand generation initiatives that build pipeline and support sales targets. Execute field marketing programs in close partnership with regional sales leadership. Support Redwood's SAP partnership within the DACH region. Adapt marketing content and messaging to resonate with German-speaking audiences. Partner with global event teams to coordinate Redwood's presence at key events across Europe and the UK. Manage regional digital marketing campaigns, including localization, execution, and performance t

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. The role... Synthesia's API and platform capabilities are quickly becoming the way developers embed AI video into their own products — automated training pipelines, localization workflows, customer-facing apps, and more. We're looking for our first Developer Evangelist to make sure the developer world knows it, understands it, and gets building. This is a builder-and-storyteller role. You'll be the face and voice of the Synthesia API to the outside world — writing, coding, speaking, and showing up wherever developers already are — while also being the internal champion who brings their feedback back into the product. You won't just talk about what's possible with Synthesia; you'll build the sample apps, tutorials, and demos that prove it, and you'll do it consistently enough that developers start to recognize your name before they recognize the logo. You'll be part of the Developer Services team and work closely with Product, Engineering, Marketing, and Developer Support to turn technical capability into developer adoption. What You'll Do Create technical content that developers actually use Write blog posts, tutorials, and how-to guides that show real, working integrations — not just feature announcements Build

MKTQ327R30 Databricks is hiring an experienced web leader to grow and scale the function globally, as the company continues its hyper-growth and leadership in the Data and AI space. You will be an essential member of the marketing leadership team, drawing on all of our internal resources to bring our marketing strategy to our digital audiences — and increasingly to a new kind of audience: the AI agents and assistants that now read, interpret, and act on the web on behalf of the people we're trying to reach. You will ultimately be measured on your ability to develop a cohesive portfolio of web properties built for scale, personalization, and this next era of how people and machines discover and evaluate companies. Reporting to the VP of Marketing, you will build and oversee a product team focused on executing and iterating on marketing priorities. The ideal candidate has held a senior digital leadership role in a high-performing marketing organization at a company experiencing rapid growth. You have operated at scale in a global environment while maintaining a solution-oriented mindset and approach. You have excellent fundamentals, strong presence, and the ability to build a strong team. Just as important, you have a point of view on where the web is going, and know how to build for AI-driven search, answer engines, and autonomous agents. The impact you will have: Transform Databricks' web properties into outstanding destinations using a modern development approach and current technologies, built to serve both human visitors and the AI agents and assistants that now consume and act on web content. Put AI to work inside the function, using it to automate and accelerate web production, QA, localization, testing, and routine optimization so the team spends its time on strategy and craft rather than repetitive execution. Establish a strategy for how Databricks evolves and scales its web presence with the business across segments, products, industries, partners, and

OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require OKX's sponsorship of a visa. Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more. About The Opportunity We are building an AI-native localization stack: agentic translation workflows that already publish content with minimal human touch, and a quality system that keeps that automation trustworthy at scale. As automation grows, quality assurance becomes the product. We are hiring a Senior PM to own QA and Evals for our multilingual AI agents — the evaluation, testing, and feedback infrastructure that decides whether an AI output is good enough to auto-publish, catches localization defects inside the live product, and continuously feeds signal back to improve our agents. This role sits at the intersection of platform/product building, AI agent evaluation, and global product delivery. It requires sharp judgement and instinct to turn fuzzy, subjective quality problems into measurable, automatable systems, as well as strong product execution to ship the tooling that runs them at scale. What You’ll Be Doing Multilingual AI Quality Evaluation Enhance

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Lifecycle Lead to build the company-wide owned-channel capability that helps teams reach users with relevant, timely, and trustworthy experiences. This senior, hands-on leader will set the lifecycle strategy, partner with Engineering to build the orchestration and deployment platform, and establish the operating model that allows teams across the company to launch and improve evergreen programs safely at scale. You will sit at the intersection of platform, product, and campaign strategy. You will partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics on the underlying systems, and with Product Marketing Managers and other client teams to design journeys that help new, active, and returning users reach value and build durable habits. In this role, you will: Partner with product to set the company-wide vision, roadmap, and operating model for lifecycle and owned-channel engagement. Partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics to shape the tooling and infrastructure for identity, audiences, eligibility, consent, triggers, orchestration, decisioning, frequency, experimentation, localization, quality assurance, and observability. Define scalable deployment workflows—including self-service and centrally supported paths, intake, templates, approvals, governance, service levels, and incident response—so teams across the company can launch safely and efficiently. Partner with Product Marketing Managers and other client teams to translate audience, product, and business goals into evergreen journey stra

At Vanta, our mission is to help businesses earn and prove trust. We believe that security should be monitored and verified continuously, and we empower companies to practice better security and prove it with ease. Vanta has a kind and talented team, and while some have prior security experience, many have been successful at Vanta without it. As the Senior Product Manager, Design Systems at Vanta, you'll own the product strategy and roadmap for how every team builds Vanta's interface. Your mission is to build the horizontal tooling that lets product, engineering, and design teams create consistent, high-quality user experiences faster, so they can spend more of their time on their customers. To be successful, you’ll need to have a high level of product taste and be able to set and hold the line for high quality and easy to use products. All while working closely with your engineering and design manager partners. You'll be part of Vanta's Platform organization, which builds the foundational primitives and craft layer the rest of the product is built on. This is the first dedicated Design Systems PM role at Vanta, so you'll help shape the function itself, not just the roadmap. It's a high-autonomy, highly cross-functional role at the center of how Vanta looks, feels, and scales. What you’ll do as a Senior Product Manager, Design Systems at Vanta: Own the vision and roadmap for the frontend, spanning the design system and the front-end platform, and ladder durable platform investments to company initiatives so design and engineering can focus on customers. Evolve our design system from a broad component library into smaller, composable building blocks with consistent APIs, including making components first-class for AI and LLM-driven experiences. Drive accessibility and internationalization programs to their committed milestones, including global-scale localization and meeting accessibility standards. Partner with our AI team to enable the agentic patterns product team

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. You Are: Fluent in both English and Tagalog Physically located in the Philippines You Will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers across regions. Manage programs from initial concept through successful completion, setting clear goals, tracking milestones, and measuring outcomes. Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. Follow established team processes while identifying opportunities to refine and improve workflows. You Have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing ski

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Consumer Paid Marketing leader to own and scale global acquisition across channels, including Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and emerging channels. This leader will define channel strategy, oversee execution at significant scale, and grow a broad consumer product across diverse audiences, use cases, and international markets. You will partner closely with product, engineering, data science, finance, design, brand, creative, lifecycle, and regional marketing to connect paid experiences to in-product journeys. This team combines rapid iteration, rigorous measurement, consumer insight, and culturally relevant creative to drive acquisition, activation, retention, and long-term user value worldwide. In this role, you will: Own global paid channel strategy across Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and other channels for a scaled consumer product, including planning, forecasting, budget pacing, audience strategy, and performance management. Manage significant investment across a broad international portfolio, balancing global consistency with market-level opportunity, platform dynamics, and cultural nuance. Optimize the full consumer journey from acquisition through activation, engagement, retention, and monetization, with a focus on durable unit economics and cohort quality. Develop audience, use-case, offer, and creative strategies that reach diverse consumer segments and translate across languages, cultures, and stages of product maturity. Partner with regional marketing and localization